smiling days-124～戦国時代は圏外です。
----------------------------------------------------------------
そうそう、
情報解禁になりました。
映画「ギャルバサラ～戦国時代は圏外です。」
に出演させて頂きます。
そう。
夏に
雨にも負けず
どろんこに負けず
虻にも負けず
…笑
そんな中、撮影してたのが、この作品です
うん、凄い新鮮だった。
時代劇は初めてだし。
侍は、、、ね、、。笑
キャストの皆さんも素敵な方ばかりで、年下の方も多かったんですが、みんな仲良く、凄く楽しく充実した現場でした
仕上がりが楽しみです
ん？
誰か忘れてるって？
そうね、シンケンジャーでの共演以来、初めて、相馬の圭ちゃんと共演させて頂きます
なんだか不思議な感じがしましたが、やっぱりまた作品で一緒になれるというのは素直に嬉しいものです
その当たりも是非チェックしてくださいね
またいつか詳しく書きますね。
あっ
昨日のブログのタイトルの青ってのはね、昨日の服装がケンケンと青色が被ってて、俺が青のTシャツ、ケンケンが青いパーカー着てて
笑それで「青」だったんです♪
ぬぁ
青と言えば皆様、またまだわすれちゃいけない事が
今日10月1日は、ばっちこと相葉裕樹氏の誕生日
ばっちと言えば、ばっちと桃李も共演するみたいだし、
作品は違えど、同じ時期に四人それぞれが共演してるというのがなんとも
♪そんな四人が、久々に取材で一緒になりまして、料理したり、ゲームしたりと盛り沢山な内容になってると思います
こちらも是非楽しみにしてください
なんだかばっちの話から長くなってしまいましたが、
改めて、
ばっち、誕生日おめでとうo(^▽^)o
素敵な一年になりますように☆
しーゆー
Shogo SuzukiVietnamese Translation
2011-10-01 20:45:44
smiling days-124～Sengoku Jidai wa Kengai Desu~。
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Á À,
Có thông báo mới đây
Tôi sẽ xuất hiện trong
Movie "Gal Basara~Sengoku Jidai wa Kengai Desu~"
Đúng rồi!
Vào mùa hè này tôi đã...
Không khuất phục trước trời mưa
Bùn lầy ta cũng không ngại ngần
Và cả những con ruồi trâu kia nữa
---Cười
*Ruồi trâu: Côn trùng mình màu đen tro, cánh trong suốt, sống ở bụi cây lùm cỏ ngoài đồng, giống như ruồi, hút máu người và súc vật.
Trong hoàn cảnh như thế, chúng tôi đã quay phim này
Cảm giác này thật mới lạ làm sao!
Đây là lần đầu tiên tôi đóng phim lịch sử.
Là Samurai... đó nha ... (cười)
Dàn cast toàn những người thật tuyệt vời, có nhiều người còn nhỏ hơn tôi, nhưng mọi người đều rất thân thiện và dễ kết bạn, những cảnh quay cũng thật vui cả ngầu và hoàn thành tốt đẹp!
Khi kết thúc cũng thật là vui!
Hửm?
Hình như mình quên mất một ai đó nhỉ?
Đúng rồi, sau lần đầu tiên cộng tác đóng Shinkenger, thì đây là lần đầu được đóng chung với Soma Kei-chan đó!
Không hiểu sao trong tôi có những cảm giác không thể nói nên lời, quả nhiên là khi lại được đóng chung phim với anh ấy thì thật là vui lắm!
Nên các bạn nhất định cập nhật thông tin về phim nhé!
Tôi sẽ viết chi tiết hơn vào một ngày nào đó hen!
À...
Cái tựa đề của blog ngày hôm qua là "Thanh lam" ha, chuyện là hôm qua, tôi và Kenken cùng mặc trang phục màu xanh lam, tôi mặc áo thun màu xanh còn Kenken là áo khoác màu xanh(cười)
(cười)*Kenken là Kamakari Kenta - vocal của ban nhạc Cocoa Otoko - ban nhạc của cây ghi-ta Suzuki Shogo
Nói đến màu xanh thì, hình như lại quên mất một chuyện nữa
Hôm nay là ngày 1 tháng 10, là sinh nhật của Bacchi tức anh Aiba Hiroki
Nói về Bacchi, hình như Bacchi và Tori cũng đang cùng đóng phim gì đó,
Mặc dù công việc khác nhau, nhưng 4 người chúng tôi cùng hợp tác đóng phim trong cùng một thời kỳ.♪
♪4 người chúng tôi, đã có cuộc phỏng vấn chung với nhau, cùng nấu ăn, chơi trò chơi nữa và còn tự dưng đã nghĩ rất nhiều tiết mục
Các bạn nhất định cũng phải đón xem mục này nha!
Không hiểu sao tôi cùng Bacchi đã nói chuyện với nhau rất nhiều,
Một lần nữa,
Bacchi, chúc mừng sinh nhật anh o(^▽^)o
Chúc anh có một năm thật tuyệt vời nha ☆
Hẹn gặp lại
Shogo SuzukiEnglish Translation
2011-10-01 20:45:44
smiling days-124～Sengoku Jidai wa Kengai Desu~。
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Yay,
There is new information!
I'll appear in
Movie "Gal Basara~Sengoku Jidai wa Kengai Desu~"
That's right!
In this summer, I did...
Not lose to the rain
Not mind about the mud
And Gadfly too.
---Laugh
In that situation, we have filmed this movie
How strange this feeling was!
This was the first time I have appeared in a historical movie
As a Samurai... that's it... (laugh)
All of cast members were great, many of them were younger than me, but everyone was very friendly and easy to get alongs, the whole scenes were funny and have completely finnished
In the end, it was so funny too
Huh?
Maybe I've forgotten someone ne?
That's it, after the first last time I had co-starred in Shinkenger, this was the first time I co-starred with Soma Kei-chan!
Somehow I had a feeling that can not be described by words, expectedly co-starring with him again made me happy indeed
Therefore, please update information of this move ne~
I will write the detail of it soon
A~.
The yesterday blog's title was "Blue" ne, it was about the yesterday, I and Kenken wore a same costume, I wore a blue T-shirt and Kenken wore a blue jacket (laugh)
(laugh)*Kenken is Kamakari Kenta - vocal of Cocoa Otoko - Suzuki Shogo plays guitar in this band
Talk about "blue", it seems that I've forgotten something again
Today is October 1st, is Birthday of Bacchi as known as Aiba Hiroki
About Bacchi, it seems that Bacchi and Tori are co-starring for a drama,
Despite different activities, 4 of us are co-starring in a same period .♪
♪4 of us, had a interview together, cooked together, played games and also thought out a lot of things
Please also look forward to it ne
Somehow, I and Bacchi have had a long talk together,
One more time,
Bacchi, happy birthday to you o(^▽^)o
Wish you have a great year ☆
See you
Shogo SuzukiTranslated by Hina.K
Edited by Ayumi.H
Credit: http://ameblo.jp/shogo-suzuki/entry-11035056541.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét