[English + Vietnamese Translation] [Torinchi's Blog] M-Storiy 2012-04-02

Vietnamese Translation


04-02-2012
Bia
----------------------


Chào mọi người,
Hôm nay lại là một ngày làm việc vất vả ha!


Tôi được trao giải "Best Newcomer Actor" của Kinema Junpo


Xin cảm ơn!

[NEWS] Matsuzaka Tori tổ chứ kỷ niệm 2nd photobook "Michi -Tao-"

Tin ngày 20-11-2011

Vào ngày 20/11, nam diễn viên Matsuzaka Tori tổ chức sự kiện kỷ niệm việc phát hành 2nd photobook "Michi -Tao-"


Matsuzaka, lần đầu thử thách với việc chụp ảnh khỏa thân, có đôi lời phát biểu: "Hơn cả việc chụp những bức ảnh, tôi có cảm giác như một đang quay một bộ phim. Ngay cả đó là những bức ảnh khỏa thân, tôi không thể cưỡng lại dòng chảy của câu chuyện..."


Photobook được chụp tại Thượng Hải vào mùa hè, "Khác với tập ảnh đầu tiên, các bạn có thể thấy được một mặt trưởng thành của con người tôi. Tôi muốn cho mọi người được thấy quá trình trưởng thành suốt 23 năm qua của mình, và cả những biểu cảm chưa được thể hiện qua!" - Matsuzaka tâm sự.


Matsuzaka Tori hiện đang đảm nhiệm vai chính trong drama "Kaitou Royale", và sẽ góp mặt trong "Ume-chan Sensei" của NHK vào tháng tư tới. Anh nói rằng: " Năm nay quả là một năm bận rộn với nhiều biến động, tôi đã có thể tận hưởng sau một thời gian dài"


Anh cũng chia sẻ rằng muốn hướng tới mục tiêu cao hơn vào năm sau: "Tôi sẽ cố gắng trong những thách thức công việc. Tôi muốn đi trên con đường (Tao) này..."

Translated by Hina.K
Credit: Tokyohive

[Download] Kirin no Tsubasa - Shinzanmono - Special Full

Download

1: http://www.mediafire.com/?cxum5dizu1v424b

2: http://www.mediafire.com/?yqc76ku0xa4zzc2

3: http://www.mediafire.com/?d45p2ricep8ivd4

[Vietsub] [Movie] Death Game Park

Đây là một bộ phim hành động gây cấn mang một chút kinh dị. Có rất nhiều diễn viên Tokusatsu của nhiều series Tokusatsu khác nhau tham gia movie này. Matsuzaka Tori của Samurai Sentai Shinkenger và Masahiro Inoue của bộ Kamen Rider Decade sẽ là 2 diễn viên chính của movie. Bộ phim kể về một nhóm bị phán tội tử hình tham gia vào một trò chơi tử thần, với trí thông minh và nhiều kỹ năng khác nhau, từng người chơi phải tự cứu lấy mạng sống của mình.

Cast:

Matsuzaka Tori vai Tokunaga Shoudai

Masahiro Inoue vai Iwai Daigo

Keisuke Kato vai Kaitou Kuronoke

Hideo Ishiguro vai Kakitani Masao

Erina Mano vai Endou Ryouko 

Link Download

MF: 
P.1: http://www.mediafire.com/?bg8uvqguv5p99d7
P.2: http://www.mediafire.com/?mdqnq8cuos4pgcy
P.3: http://www.mediafire.com/?bd7t0fq2qf28hzw
P.4: http://www.mediafire.com/?dnubd3k0di8zk3b
P.5: http://www.mediafire.com/?pvvhagzlmd1awv9
P.6: http://www.mediafire.com/?2344qw9x7dgs56n
P.7: http://www.mediafire.com/?nu0y6yi48p4vqby
P.8: http://www.mediafire.com/?ea93zbg14xnd3pz
P.9: http://www.mediafire.com/?pba2m3s755j250k

P/S: Đây là quà sinh nhật muộn 2 tháng 2 ngày dành tặng Đào ca aka lão Ruồi. Hí hí

[NEWS] Kaito Royale

Một số hình ảnh từ ngày họp báo ra mắt Drama

Có sự góp mặt của 4 diễn viên chính 

cùng YUI - nữ ca sĩ hát nhạc phim chủ đề "LOCK ON"

[Download] Kaito Royale - Ep.01 (RAW)

Kaito Royale - Ep.01

Preview

[Download] [Scanlation] Good ★ Come 21

Good ★ Come 21

Don't report anywhere without my permission

Password: GC21

Tori x Okada: Link download

D-Boys 

(Koji Seto, Shunji Igarashi, Hirofumi Araki, Tomo Yanagishita, Arata Horii, Taito Hashimoto )

(scanning)

Kaitou Royale: Link download

ShinkenMen: Link re-up 2013/05/13

Tori, Yudai, Suda: Link download

Shu x Ryon: Link download

Kenta: Link download

Ryota x Kei: Link download

Shota x Ryuki: Link download

Chiba Yudai: Link download

Nishii Yukito: Link download

D2 

(scanning)

Dream Live 2011 Cast

(scanning)

Sakuraga Dori x TAKUYA

(scanning)

[Vietnamese + English Translation] [Torinchi's Blog] M-Storiy 2011-10-22

トオリミチ2011大阪


ただいま終了いたしました。


大阪公演に来て下さったみなさん


ありがとうございました。


また来年もここに来れますように。


そして最後の地、福岡にまいります。

松坂　桃李

[Vietnamese + English Translation] [Torinchi's Blog] M-Storiy 2011-10-23

トオリミチ2011


みなさん
今日も一日お疲れさまです。


トオリミチ2011


東京から始まり


大阪


そして、福岡と


全６公演


無事終了しました。


いやー


日頃、応援して下さっているみなさんと、直接お会いし、言葉を交わせる機会というのはなかなかないので、すごく嬉しかったし、感謝の気持ちでいっぱいです。


トオリミチに来て下さった方には、最後の挨拶で言ったことと同じようなことになりますが、


来れなかった方にも伝えたいので、この場を借りて書かせていただきます。


シンケンジャーのオーディションに受かってから約三年…


その過程でドラマや映画、舞台など、様々な作品に出させていただいて、カンボジアや上海など海外にも行ったりして


それらの中で本当にいろんな経験をさせていただきました。


そんな経験ができているのもファンの方の存在が凄く大きいわけで…


ドラマや映画は見てくれる方がいるからやれる。


舞台は観に来てくれる方がいるから立てる。


僕一人では何もできないんです。


本当にたくさんの人に支えられて


みんなに支えられて


今の自分がいる。


このことを忘れずに


感謝の気持ちを忘れずに


これからも一歩ずつ前に進んでいきたい。


トオリミチ2011を経て、改めてそういう気持ちが強くなりました。


来年もトオリミチ2012を開催できるよう、頑張っていきたいと思います。


本当にありがとうございました！


そして、


これからもよろしくお願いします！

松坂　桃李

[Download] BokuSeka's Photo Collection

This is my magazine's collection of BokuSeka movie

Download

http://www.mediafire.com/?9citw6f69ulqmrm

*Tanjoubi Omedetou Tori~*

[NEWS] Mukai Osamu trở thành "Đại sứ thiện chí Nhật-Campuchia"

Vào ngày 02/10/2011, Mukai Osamu tham dự một buổi chào mừng cho Movie của anh - "Bokutachi wa Sekai wo Kaeru Koto ga Dekinai" tại Balto 9 - Shinjuku.


Trong buổi hôm ấy, Mukai đã được chọn trở thành "Đại sứ thiện chí Nhật-Campuchia" đầu tiên của Nhật. Anh sẽ tiếp tục công việc này đến cuối năm sau, trao đổi, quảng bá  thông tin, làm cầu nối cho văn hóa của 2 quốc gia. Vì đam mê của Mukai dành cho Campuchia mà anh đã được Bộ ngoại giao yêu cầu đảm nhận vị trí này.


Trên tay cầm lá thư bổ nhiệm từ Ngoại trưởng Bộ ngoại giao - Gemba Koichiro, Mukai đã phát biểu: "Như là tôi đã nghĩ, thay vì việc thay đổi toàn bộ thế giới thì việc thay đổi từng chút một có vẻ sẽ hay hơn. Tôi muốn đáp trả lại mối ân tình với đất nước Campuchia này."


Kubota Masataka, người cũng tham gia vào buổi chào mừng này, đã chia sẻ một câu chuyện về Mukai đã giận dữ thế nào trong chuyến đi ở Campuchia ngày ấy. Với vẻ mặt ngượng ngùng, Mukai nói: "Có vẻ là cậu ấy thích tôi thì phải." Kubota đã bày tỏ đáp lại: "Tôi thích Mukai-san! Tối qua, tôi đã qua đêm tại nhà Mukai-san đấy!" Những người phụ nữ trong đám đông đã rít lên như muốn hỏi thăm về "lời tỏ tình" lạ lùng này.


Translated by Ayumi.H

[Download] Good★Come Vol.20 - Tori x Bacchi

Mùa hè là mùa mặc Yukata ngồi bên thềm nhà ăn dưa hấu :">

Để chống lại cái oi bức của ngày hạ, 

cả 2 đã cùng làm đá bào sirô >////<

Hãy để ý xem màu của siro mà 2 ổng chọn kìa ♥

Link download 

http://www.mediafire.com/download.php?q1z6v07e7zqcxzo

(C): WB, TB

Collected by Ayumi.H

[Vietnamese + English Translation] [Shogo's Blog] Smiling days ★ 2011-01-10

2011-10-01 20:45:44
smiling days-124～戦国時代は圏外です。
----------------------------------------------------------------



そうそう、


情報解禁になりました。


映画「ギャルバサラ～戦国時代は圏外です。」


に出演させて頂きます。




そう。


夏に




雨にも負けず


どろんこに負けず


虻にも負けず


…笑




そんな中、撮影してたのが、この作品です


うん、凄い新鮮だった。


時代劇は初めてだし。


侍は、、、ね、、。笑




キャストの皆さんも素敵な方ばかりで、年下の方も多かったんですが、みんな仲良く、凄く楽しく充実した現場でした


仕上がりが楽しみです




ん？


誰か忘れてるって？


そうね、シンケンジャーでの共演以来、初めて、相馬の圭ちゃんと共演させて頂きます

なんだか不思議な感じがしましたが、やっぱりまた作品で一緒になれるというのは素直に嬉しいものです


その当たりも是非チェックしてくださいね


またいつか詳しく書きますね。




あっ


昨日のブログのタイトルの青ってのはね、昨日の服装がケンケンと青色が被ってて、俺が青のTシャツ、ケンケンが青いパーカー着てて笑


それで「青」だったんです♪




ぬぁ


青と言えば皆様、またまだわすれちゃいけない事が




今日10月1日は、ばっちこと相葉裕樹氏の誕生日


ばっちと言えば、ばっちと桃李も共演するみたいだし、


作品は違えど、同じ時期に四人それぞれが共演してるというのがなんとも♪


そんな四人が、久々に取材で一緒になりまして、料理したり、ゲームしたりと盛り沢山な内容になってると思います

こちらも是非楽しみにしてください

なんだかばっちの話から長くなってしまいましたが、


改めて、


ばっち、誕生日おめでとうo(^▽^)o


素敵な一年になりますように☆




しーゆー


Shogo Suzuki